Форум » Официоз » Вопросы по работе базы скотч терьеров (продолжение) » Ответить
Вопросы по работе базы скотч терьеров (продолжение)
Admin: Дамы и господа! Кажется. мы сделали это. ПОКА смотрим СЮДА В тест обкатке. По результатам смотрин, если у вас есть вопросы. и пожелания, пишем ЗДЕСЬ!!! В помощь заполняющим ссылки на аналогичные заграничные ресурсы. Здесь вы можете поискать своих родственников , и посмотреть правильное написание. click here click here Если я пропустила какую нить базу, прошу написать в топике, я добавлю.
Филисите Браш: Импиш Имп, а так же все остальные - обратите внимание!!! Ну сколько раз писано-переписано: клички собак в базу вносятся на 2-х языках - русском и английском!!! Иначе при просмотре в английской версии вместо кличек будет стоять только ID! Галя! Добавь английский вариант кличек - подтверждать не буду!
импиш имп: Филисите Браш Валь, да я б с удовольствием. Но я не знаю как, честное слово. На латыне писать можно???
импиш имп: Филисите Браш пишет: Добавь английский вариант кличек - подтверждать не буду! Видит Бог, я очень старалась!
Филисите Браш: импиш имп Галь, ты там собак пересмотри. Тех, кого последними вводила - надо клички в английском варианте поправить например: Ениль Сладкая Ваниль - Enil Sweet Vanilla, в английском варианте так и должно звучать - Enil Sladkaya Vanile. Так что, исправляй написание на латиницу. А то получается, что разнятся твои клички в русском и английском варианте. Это, как если по английски у меня Селебрейшн, а по русски его Праздник будут кликать)))
импиш имп: Филисите Браш мдя, а я тут всех на уши подняла, переводила, старалась))))))) Ща исправлю. Кстати, вчера не доехала к тебя, времени не хватило, Серебрейшена в подарок везла.
импиш имп: Валь, ты ж всех исправила , спасибо!
Филисите Браш: импиш имп Ну я на всякий случай)))
Dmitriy: Филисите Браш то есть имя собаки пишется как слышится? а то пришлось забивать "Нефертити" одну, я так и вбил латиницей её заковыристое имя
Dmitriy: вотЪ-click here
Филисите Браш: Dmitriy Естественно, правильно.
импиш имп: Dmitriy Ona vsegda budet pervoy! ili, kak korabl' nazovesh, tak on i poplivet
Klemora: просьба удалить с выставки Профессионал от 12.09.10 Спрайтли Лаут Винд оф Чендж и Эстерситу Мари Хуана, это ошибка в каталоге, собаки писались по гарантийки на Остров сокровищ исключительно под судейство Натальи Леоновой, данные переданы на вторую выставку без нашего согласия, с организаторами мы все выяснили собаки там не участвовали и не должны были
Филисите Браш: Klemora Подтверждение есть? Человек вносил выставку с каталога.
Klemora: Филисите Браш а какие именно нужны? мы совершенно случайно увидели каталог Профессионала, с нами рядом сидели йорки и мы попросили у них каталог посмотреть, потом Наталья Мальцева подошла к столу регистрации Профессионала и спросила откуда у них наши собаки в каталоге? (для ветеранов была запись бесплатно и ради нее мы бы и не пошли, а вот щенка могли дисвалифицировать) на что ей сказали, что им переслал Остров сокровищь (на гарантийки был именно этот клуб) и они подумали, что мы хотим участвовать и в их выставке, но поскольку гарантийки у них на клуб Профессионал нет, то и притензий они к нам не имеют. Вы думаете нам надо получить от них официальный ответ (волнуюсь уже не за базу, а за самого щенка)?
Филисите Браш: Klemora Результаты вносила Марина Хенкина, она там была и у нее есть каталог. Обратитесь к ней.
Филисите Браш: Внимание всем, кто вносит результаты по выставкам в Базу! Я исправила написание в фамилиях экспертов, дописала имена (бывают однофамильцы), в результатах выставок. Пожалуйста, будьте внимательны при наборе результатов. Список экспертов и корректное написание :имени, фамилии и страны открывается в верхнем выпадающем окошке. Выглядит это примерно вот так: Людмила Терентьева/ Terentyeva Lyudmila, Russia Ольга Гончарук/ Goncharuk O., Ukraine Georgi Hristozov, Bulgaria Nemanja Jovanovic, Serbia Не надо добавлять от себя город проживания эксперта и инициалы. Иначе, в выставках в английской версии фамилия эксперта только на русском языке, иностранцам прочитать не возможно.
БуМаЖе: Филисите Браш , Валя, тот, кто назвал Терентьеву Людмилой, ошибся. Терентьева Любовь Ильинична, Санкт-Петербург, Россия - вот как правильно зовут эксперта. Если есть возможность, пожалуйста исправь. Она довольно часто судит. Правда, может я чего не знаю и на просторах России есть еще Терентьева Людмила, тогда извините.
Филисите Браш: БуМаЖе Вот поэтому и получаются ошибки, Мариш. Пишут фамилию и добавляют букву от имени, в данном случае Л. Людмила Терентьева тоже эксперт, не помню из какого города. Я исправила, но город, все же не надо указывать - только страну на английском, имя и фамилию - на двух языках.
Дарьюшка: Добрый день, что-то я торможу, вроде хорошо поискала , но нигде не могу найти правила заполнения ЭК, дабы не нарушать порядо такой вопрос. Мы тут собрали уже все необходимые сертификаты на ЮЧР. Титул добавлять при получении документов из РКФ или можно уже сейчас?
varvara2: Филисите Браш Admin вчера вносила результаты нашей регионалки... а сегодня что ее нет. Что то не так? Что нужно исправить? Выставки у нас редкие , много забывается как вносить... И еще... в базе два Инчантреса Бреда, одного наверное можно убрать или поменять на кого то? Вносила данные и запуталась куда результат вносить...
полная версия страницы