Форум » Дневники - » Что бы это значило? » Ответить
Что бы это значило?
мотек: Мне всегда были интересны значения названий питомников(приставок).Вот Сегодня Оля из Ивно-Франковска расшифровала своё: "Kholister Constellation( созвездие Холистер).Холистер-это аббравиатура.Нач.буквы от Х\руленко ОЛ/ьга И С/котч ТЕР/ьер " Мне очень понравилось! А что значат названия ваших питомников(прставок)?
Ответов - 11
Admin: цитирую сама себя "С момента этого исторического завоза и началась история питомника Отакар Элли. Рядом с Бертоном эти колобки смотрелись, как представители другой породы. Тришка поселилась у моих друзей, ставших ее совладельцами, а Лёля воцарился в доме. Теперь Элвису уже более, чем тринадцать лет, а Инчантрис покинула нас в десятилетнем возрасте. В процессе обмена документов Лёля превратился в Отакар Элли Элвиса Дрейв, в честь него я назвала свой питомник. «Отакар»- это древний чешский король, завоеватель Пруссии, основатель Кенигсберга, Элли - это сокращенное имя Элвиса. " от ТУТ написано
ДИКИЙ ВЕРЕСК: тоже цитирую сама себя: Вообще мне очень хотелось в названии питомника какую-нибудь чертовщинку. Но «Бесы» есть, «Тролли» – есть. Очень мне нравится название ФЕЙРИ – это мелкий проказливый дух из шотландского фольклора, но после одноименного моющего средства… Решили покопаться в литературе – Бернс, Стивенсон: «Шалтай-Болтай», «Черная стрела», «Черная метка»… все это плохо сочеталось с кличками. Наконец добрались до названия «Вересковый мед» - эх, жаль, не пшеничными скотчами занимаюсь! Так и появился ДИКИЙ ВЕРЕСК. Представьте себе – низкое свинцовое небо, горы, суровая природа. Клички тоже стараюсь подбирать «в тему» - Абердин, Багги, Беверли, Гамильтон, Дункан МакКлауд, Килт, Ланселот, Мерлин, Оливет Твист, Пинта, Робин Гуд, Сэдрик....
BuMaGe: У нас все просто. Когда-то мы с Женей работали в питерской газете "Реклама Шанс", вели страничку о животных, помещали информацию о потеряшках и подписывали материалы "агенство Бумаже" (Бударины Марина и Женя). Когда встал вопрос о названии питомника, вариантов было два - "БуМаЖе" и "От БуМаЖе". Выбрали в верхах почему-то второй. Но мы ОТ почти всегда опускаем.
skottishmagic: Скоттиш Мейджик-Шотландский Волшебник, хотелось чего-то шотландского!
импиш имп: Когда стал вопрос о названии моего питомника, хотелось оставить название с приставки "КОРС БРАШ" (в переводе с английского "Жесткая щетка"). Но в это время уже все знали о "ФИЛИСИТЕ БРАШЕ", и чтоб не путаться, решила назвать питомник именем МЫШКИ - ее звали Стретбоги ИМПИШ ИМП, что в переводе на русский с того же английского обозначает ШУСТРЫЙ ДОМОВЕНОК. Вот так вот.
Camilla: У меня с названием питомника все просто... Название Беларусь - Белая Русь на латыни звучало как Alba Rossia. Соответственно, название моего питомника "Альбаросси"к"- производное от albarossica - "белорусская"...
Mr.Scotch: мотек Спасибо! Интересную тему Вы открыли. Мне тоже всегда было интересно-откуда же(на чем основываются )названия того или иного питомника.У каждого названия своя интересная история...
Hippy: У меня с приставкой всё просто: "Лайт ин Найт" переводится как "Огонёк в ночи". Взяла я эту приставку, потому что: -во-первых, люблю эту песню (гр."Сикрет Сервис", 1981 г.,) -во-вторых, у меня одна пшеничка и три черных скотчика. Так что действительно она как огонёк на фоне остальных. Опять же намек на то, что есть два окраса! Кстати, "Сикрет Сервис"-был мой второй вариант приставки. Так называется англ.секретная служба.
импиш имп: Hippy Надо было назвать питомник КАЛИФОРНИЯ , очень уж мне эта песня нравится))))))))))
ОЛТИМАР: С моей приставкой тоже всё просто: я-О-льга,дочери-Л-юда,Т-аня, И-связка, МАРихина(фамилия).Был другой вариант,пропустили этот.
импиш имп: ОЛТИМАР Здорово!!!
полная версия страницы